洋 ようもくモク

yō moku

1. Not Western hackberry.; Not a Western hackberry.

1. Was Western-style wood.; Was made of Western wood.

1. Of Western poplar; Made of Western poplar

1. Of Western hackberry; Western hackberry

1. Not Western-style.; It's not wood.

1. It's not Western-style wood.; It isn't made of Western wood.

1. Was Western birch.

1. Western hackberry.

1. Not Western-style.; Not made of birch.

1. Wasn't birch.; Wasn't Western birch.

1. Probably birch.

1. Was not Western-style.; Was not a Western-style thing.

1. Wasn't Western-style wood.; Wasn't a Western-style material.

1. Probably wood.; Probably Western-style wood.

1. Was not Western poplar.; Was not a Western poplar tree.

1. If it were Western birch; If it’s Western birch

1. If it is birch; When it is birch

1. If/when poplar…; When poplar is present…