越こえる

koeru

Ichidan Verb

1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past

Transitive

地球ちきゅう人じんの一人ひとりとして、私わたくしは文化ぶんかの壁かべを越こえる方法ほうほうを知しっています。

chikyūjinno hitorito shite watashiwa bunkano kabeo koeru hōhōo shitte imasu

As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.

Ichidan Verb

2. to exceed; to surpass; to be more (than)

Transitive

６ろく５ご歳さいを超こえるアメリカ人じんは全ぜん人口じんこうの１いち２に．５ご％ぱあせんとを構成こうせいしている。

rokujū gosaio koeru amerikajinwa zenjinkōno jū niiten gopāsentō kōsē shi. te iru

Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.

Other forms:

59 Variants Available

Essential 8 items

越こえた

koeta

The past form

1. surpassed; exceeded

★ Common

Verb

#14541

越こえて

koete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Over; Across

★ Common

Verb

#12939

越こえない

koenai

The negative form

1. Not exceed; Not go beyond

★ Common

Verb

#14898

越こえなかった

koenakatta

The past negative form

1. Did not overcome; Did not cross

★ Common

Verb

#13494

越こえました

koemashita

The polite past form

1. Exceeded; Went over

★ Common

Verb

#13623

越こえます

koemasu

The polite form

1. To exceed; To go over

★ Common

Verb

#10998

越こえません

koemasen

The polite negative form

1. Won't exceed; Won't cross

★ Common

Verb

#14327

越こえませんでした

koemasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not cross.; Did not exceed.

★ Common

Verb

#14189

Common 24 items

越こえたい

koetai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to overcome; Want to surpass

★ Common

Verb

#13744

越こえたくない

koetakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to exceed.; Don't want to go over.

★ Common

Verb

#15473

越こえたばかり

koetabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just passed; Recently surpassed

★ Common

Verb

#14121

越こえちゃう

koechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Crossed (over); Regret crossing (over)

★ Common

Verb

#15041

越こえちゃダメ

koecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't cross.; Don't go beyond.

★ Common

Verb

#14213

越こえていない

koete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not exceeding; Not surpassing

★ Common

Verb

#14733

越こえている

koete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Exceeding; Surpassing

★ Common

Verb

#15000

越こえてはいけない

koetewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not cross.; Must not exceed.

★ Common

Adjective

#13940

越こえてもいい

koetemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May go beyond.; May exceed.

★ Common

Adjective

#11104

越こえとく

koetoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Overcome in advance; Be prepared

★ Common

Verb

#13467

越こえないで

koenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't cross.; Don't exceed.

★ Common

Verb

#15262

越こえなきゃ

koenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must cross; Have to overcome

★ Common

Verb

#14313

越こえなくてもいい

koenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to cross.; Don't need to overcome.

★ Common

Adjective

#13156

越こえなければならない

koenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must cross; Must overcome

★ Common

Adjective

#13591

越こえよう

koeyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's overcome.; Let's go beyond.

★ Common

Verb

#10603

越こえられない

koerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Unsurmountable; Uncrossable

★ Common

Verb

#15164

越こえられる

koerareru

Expresses ability (can do)

1. Can be overcome; Can be surpassed

2. Can be surpassed; Can be overcome

★ Common

Verb

#13412

越こえるところ

koeru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to exceed; On the verge of surpassing

★ Common

Verb

#10918

越こえるみたい

koeru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like it exceeds.; Looks like it surpasses.

★ Common

Verb

#12239

越こえています

koete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Exceeding; Is exceeding

★ Common

Verb

#15396

越こえないでください

koenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't cross.; Don't exceed.

★ Common

Verb

#15596

越こえなさい

koenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Don't cross.; Don't go beyond.

★ Common

Verb

#12664

越こえましょう

koemashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's overcome.; Let's go beyond.

★ Common

Verb

#15005

越こえられます

koeraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can overcome; Can surpass

★ Common

Verb

#13657

Advanced 27 items

越こえがち

koegachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to exceeding; Likely to overstep

★ Common

Verb

#12805

越こえきる

koekiru

Emphasizes complete achievement

1. To overcome completely; To fully surpass

★ Common

Verb

#12760

越こえさせられる

koesaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to cross; To be forced to cross

★ Common

Verb

#14373

越こえさせる

koesaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To make cross; To let cross

★ Common

Verb

#15174

越こえそうだ

koesōda

Expresses appearance from visual evidence

1. About to overflow; About to spill over

★ Common

Verb

#14135

越こえたそうだ

koeta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems...; I heard that it exceeded...

★ Common

Verb

#15617

越こえただろう

koetadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Exceeded; Gone over

★ Common

Verb

#14205

越こえたところ

koeta tokoro

Indicates just did something

1. Just passed it.; Beyond it.

★ Common

Verb

#12152

越こえたら

koetara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when exceeded; Once surpassed

★ Common

Verb

#15146

越こえたらしい

koetarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have passed.; Seemed to have exceeded.

★ Common

Verb

#10548

越こえっぱなし

koeppanashi

Indicates something is left in a state

1. Left unaddressed; Left undone

★ Common

Verb

#14497

越こえてくれ

koete kure

A casual, masculine request

1. Get out of my way.; Move.

★ Common

Verb

#13232

越こえてちょうだい

koete chōdai

A casual, feminine request

1. Please step over.; Let me pass.

★ Common

Verb

#12298

越こえないでくれ

koenaide kure

A masculine negative request

1. Don't cross it.; Don't step over it.

★ Common

Verb

#13135

越こえなければいけない

koenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must overcome; Have to overcome

★ Common

Adjective

#13976

越こえぬく

koenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Overcome and finish; Persevere to the end

★ Common

Verb

#12554

越こえるそうだ

koeru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems; Apparently

★ Common

Verb

#14833

越こえると

koeruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when exceeded; If/when surpassed

★ Common

Verb

#14443

越こえるな

koeruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't cross.; Don't exceed.

★ Common

Verb

#13081

越こえるなら

koerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when exceeding; If/when surpassing

★ Common

Verb

#12356

越こえるようだ

koeru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Appears

★ Common

Verb

#11835

越こえるらしい

koerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to exceed.; Apparently surpasses.

★ Common

Verb

#10965

越こえれば

koereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when overcome; If/when crossed

★ Common

Verb

#10880

越こえろ

koero

A strong, direct command

1. Cross it.; Surpass it.

★ Common

Verb

#14993

越こえてくださいませ

koete kudasaimase

An extra polite request

1. Please go beyond.; Please exceed.

★ Common

Verb

#12711

越こえてはならない

koetewa naranai

Formal prohibition

1. Do not cross.; Do not exceed.

★ Common

Adjective

#14797

越こえてもよろしい

koetemo yoroshii

Formal permission

1. May pass.; May exceed.

★ Common

Adjective

#14889

越こえる

koeru

Word Pronunciation

Example Sentences

59 Variants Available