母 はは側 がわ

hahagawa

1. Not maternal side; Not mother's side

1. Was on the mother's side.; Was leaning towards the mother.

1. Mother's side; On the mother's side

1. Mother's side; Maternal side

1. It is not on my mother's side.; It's not from my mother's family.

1. Not on my mother’s side.; It’s not from my mother’s side.

1. Was on my mother’s side.; Was with my mother.

1. Mother's side; Maternal side

1. Not on my mother’s side.; Not from my mother’s family.

1. Wasn't maternal side.; Wasn't on the mother's side.

1. Likely maternal side; Probably from mother's side

1. Was not on my mother’s side.; Was not from my mother’s family.

1. Wasn't maternal side.; Wasn't on the mother's side.

1. Probably maternal side.; Likely from the mother's side.

1. Was not on my mother’s side.; Was not from my mother’s family.

1. If/when on the mother's side; If/when from the mother's perspective

1. If/when maternal side; If/when on the mother's side

1. If [it's] mother's side; If [from] the mother's side