只ただならない

tadanara nai

i-Adjective

1. unusual; serious

Usually Written in Kana

, Related to 只ならぬ

i-Adjective

2. incomparable

さすがは、王子おうじ様さまですわね。きっとただならない傑物けつぶつの素質そしつをお持もちなのですわ。

sasugawa ōjisamadesuwane. kitto tada naranai ketsubutsuno soshitsuo omochina nodesuwa.

Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.

29 Variants Available

Essential 2 items

只ただならなった

tadanara natta

The past form

1. Became only; Was limited to

Verb

#281441

只ただならなって

tadanara natte

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Only if it becomes; Just becoming

Adjective

#288946

Common 11 items

只ただならないところ

tada naranai tokoro

Indicates being about to do something

1. The point of not doing WORD.; The place where WORD is not done.

Verb

#288722

只ただならないみたい

tada naranai mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like it won't happen.; Seems unlikely.

Adjective

#280582

只ただならなったばかり

tadanara nattabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just finished; Recently became

Verb

#288104

只ただならなっちゃう

tadanara nacchau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. If only...; I shouldn't have...

Verb

#279311

只ただならなっちゃダメ

tadanara naccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't get carried away.; Don't go too far.

Adjective

#285317

只ただならなっていない

tadanara natte inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not yet.; Not becoming.

Adjective

#282107

只ただならなっている

tadanara natte iru

Expresses an ongoing action or state

1. Being in the process of; Currently happening

Verb

#288727

只ただならなってはいけない

tadanara nattewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not be only.; Must not become only.

Adjective

#286334

只ただならなってもいい

tadanara nattemo iu

Expresses permission ("may do")

1. Even if it turns into a persimmon.; May it happen.

Adjective

#283172

只ただならなっとく

tadanara nattoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Only after being shown/told.; Satisfied only by direct experience.

Adjective

#281463

只ただならなっています

tadanara natte imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is being done.; Is in progress.

Adjective

#287655

Advanced 16 items

只ただならないそうだ

tada naranai sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; I hear...

Adjective

#288085

只ただならないと

tada naranaito

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If it doesn't...; Unless it...

Adjective

#288845

只ただならないな

tada naranaina

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't do it.; Absolutely not.

Adjective

#281234

只ただならないなら

tadanara nainara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If it's not only…; If it doesn't just…

Adjective

#280066

只ただならないようだ

tada naranai yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

Adjective

#279036

只ただならないらしい

tadanara nairashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems not to be; Appears to be nonexistent

Adjective

#285838

只ただならなったそうだ

tadanara natta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It is said that it ended up being only that.; They say it turned out to be just that.

Adjective

#283465

只ただならなっただろう

tadanara nattadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Would have been done.; Would have succeeded.

Adjective

#283154

只ただならなったところ

tadanara natta tokoro

Indicates just did something

1. Just finished.; Just completed.

Verb

#282548

只ただならなったら

tadanara nattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when only…; If it only comes to…

Adjective

#284610

只ただならなったらしい

tadanara nattarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. It seems it turned out that way.; It appears it ended up like that.

Adjective

#281407

只ただならなってくれ

tadanara natte kure

A casual, masculine request

1. Just become a woman.; Please become a woman.

Adjective

#287290

只ただならなってちょうだい

tadanara natte chōdai

A casual, feminine request

1. Just let me be.; Please let me be.

Adjective

#279409

只ただならなってくださいませ

tadanara natte kudasaimase

An extra polite request

1. Please, if possible.; If you wouldn't mind.

Adjective

#282362

只ただならなってはならない

tadanara nattewa naranai

Formal prohibition

1. Must not be done.; Absolutely forbidden.

Adjective

#281597

只ただならなってもよろしい

tadanara nattemo yoroshii

Formal permission

1. May I have your permission.; Even if I am scolded.

Adjective

#284888

只ただならない

tadanara nai

Word Pronunciation

Example Sentences

29 Variants Available