文字 もじ進行 しんこう方向 ほうこう

mojishinkōhōkō

1. Not in the direction of writing.; Not following the writing direction.

1. Was progressing horizontally.; Was written horizontally.

1. In the direction of text flow.; With text progression.

1. Direction of text; Reading direction

1. It is not in the direction of writing.; It is not the way it's written.

1. It's not in the writing direction.; It's not the way the text flows.

1. Was proceeding in the writing direction.; Was moving in the writing direction.

1. Direction of writing; Writing direction

1. Not in the direction of writing.; Not the way the text flows.

1. Wasn't going in the writing direction.; Wasn't proceeding as the text did.

1. Probably going in the writing direction.; Likely proceeding as written.

1. It wasn't going in the writing direction.; It wasn't proceeding as the text flows.

1. It wasn't going in the writing direction.; It wasn't proceeding as the text flowed.

1. Probably.; Likely.

1. Was not in the direction of the writing.; Was not proceeding in the writing direction.

1. If the text direction…; If the writing direction…

1. If the text direction; When the text direction

1. If the text direction is…; When the text direction is…