別 わかれさせ屋 や

wakaresaseya

1. Not a break-up artist.; Not someone who separates people.

1. Was a break-up arranger.; Was a professional separator.

1. Breakup artist; Someone who breaks people up

1. Farewell service provider's; Divorce arranger's

1. I am not a divorce broker.; I'm not a matchmaker for breakups.

1. Not a matchmaker.; Not someone who breaks couples up.

1. Was a break-up arranger.; Was a professional divorce facilitator.

1. Breakup artist; Divorce facilitator

1. I am not a divorce broker.; I am not someone who arranges divorces.

1. Wasn't a breakup arranger.; Wasn't someone who arranged breakups.

1. Likely a divorce fixer.; Probably a divorce broker.

1. Was not a matchmaker.; Was not a divorce arranger.

1. Wasn't a matchmaker.; Wasn't someone who breaks up couples.

1. Probably a divorce broker.; Probably a matchmaker for divorce.

1. Was not a matchmaker.; Was not a relationship dissolver.

1. If I were a fixer/broker of breakups; If I were someone who breaks up couples

1. If [one] is a divorce arranger; If [someone] were a divorce arranger

1. If/when a breaker (of couples); If/when someone who separates couples