言 いいかねる

iikaneru

1. Could not say.; Failed to state.

1. Unable to say; Reluctant to say

1. Unable to say; Unpredictable

1. Could not say.; Was unable to bring oneself to say.

1. I couldn't say.; I refrained from saying.

1. I cannot say.; I hesitate to say.

1. I'm afraid I can't.; I hesitate to say.

1. Could not say.; Was unable to say.

1. Want to say; Hesitate to say

1. Don't want to say.; Don't want to tell.

1. Just finished saying; Recently stated

1. Can't help but say; Regretfully say

1. Don't say that.; You shouldn't say that.

1. Not saying.; Not having said.

1. Unable to say; Hesitating to say

1. Must not say.; Must not mention.

1. May be unavoidable.; May be inevitable.

1. To prepare beforehand; To take precautions

1. Don't speculate.; Don't assume.

1. Have to say; Must say

1. Not necessary.; Don't have to say.

1. Must say.; Have to state.

1. Let's see…; I'm inclined to…

1. Unable to say; Cannot tell

1. Unable to say; Unwilling to say

2. Unable to say; Unwilling to say

1. About to say; On the verge of saying

1. Looks like trouble.; Seems problematic.

1. I am saying.; I am inclined to say.

1. Please don't mention it.; Please don't bring it up.

1. Say it.; Tell me.

1. Let us…; I suggest…

1. I am unable to.; I cannot say.

1. Prone to saying; Likely to state

1. To fully accomplish; To carry through completely

1. To be forced to say; To be made to state

1. To have someone say; To make someone say

1. Looks likely.; Seems probable.

1. Apparently said; Reportedly said

1. Probably wouldn't.; Likely wouldn't.

1. A difficult point.; A tricky situation.

1. If I were to say…; If I said…

1. Seemed unavoidable.; Appeared inevitable.

1. Unfinished; Left unsaid

1. Don't bother.; Don't go to the trouble.

1. Please tell me.; Could you tell me?

1. Don't ask me.; Don't put me on the spot.

1. Must be said; Have to say

1. Unable to stop midway; Unavoidable completion

1. I hear that… (they) can't.; It is said (they) are unable to.

1. Unable to say; Might be difficult to say

1. Can't allow it.; I must refuse.

1. If you can't say…; If you are unable to say…

1. It seems.; It appears.

1. Seems unlikely.; Appears doubtful.

1. If one were to say it; If said

1. Tell [someone]; Don't tell [me]

1. Please say.; Please tell [someone].

1. Must not be said.; Forbidden to mention.

1. Formal permission of WORD: May I speak frankly?; May I be blunt?