時代 じだいがかる

jidaigakaru

1. Outdated; Old-fashioned

1. Outdated; Old-fashioned

1. Not fashionable; Outdated

1. Could not keep up with the times.; Failed to adapt to the era.

1. It took time.; It was a long time ago.

1. It will take time.; It costs an era.

1. It doesn't take long.; It won't take long.

1. It didn't take long.; It wasn't long ago.

1. Just outdated; Recently old-fashioned

1. Time has passed.; It's too late.

1. Don't get ahead of your time.; Don't be premature.

1. Not outdated; Not obsolete

1. Taking time; Aging

1. Must not be outdated.; Must not fall behind the times.

1. May take as much time as needed.; It's alright if it takes a long time.

1. Time will tell.; Preparing for the future.

1. Don't be late.; Don't take too long.

1. Must move with the times.; Times demand it.

1. Not necessary with the times.; Don't have to follow the times.

1. Must be done by the times.; Times demand it.

1. Want to borrow time.; Want to turn back time.

1. Don't want to be affected by the times.; Don't want to be swept away by the times.

1. About to happen; On the verge of

1. Seems like the times are changing.; Looks like it's becoming outdated.

1. Cannot be overcome by time.; Untimely.

1. Time allows.; Time permits.

1. Let's take our time.; Let's wait a while.

1. Is taking time.; Is in progress.

1. Please don't be late.; Please don't fall behind the times.

1. Wait a moment.; Hold on.

1. Let's wait for the time.; Let's wait for a while.

1. Can handle the times.; Is up to the task.

1. It is said to be old-fashioned.; It is said to be outdated.

1. Probably outdated.; Probably old-fashioned.

1. Old-fashioned; Outdated

1. If/when the times allow; If/when the era comes

1. Outdated; Old-fashioned

1. Let it be.; Let time take care of it.

1. Wait a moment.; Please wait.

1. Is forced to be done by the times.; Is subjected to the times.

1. To let the times influence; To allow the times to shape

1. Don't bother with the times.; Don't follow the trends.

1. Must be done in this era.; This era demands it.

1. To be influenced by the times; To be affected by the times

1. prone to; tending to

1. Complete era; Age of completion

1. Seems like a long time.; Looks like it will take a while.

1. Time stopped.; Left as is.

1. Endurance through time; Perseverance to the end

1. It seems...; Apparently...

1. If/when the times change; As time passes

1. Don't be premature.; Don't rush things.

1. If the times allow; When the times permit

1. It seems that...; It appears that...

1. It seems the times are changing.; Apparently, times are changing.

1. If time passes; When time passes

1. Please wait a moment.; Please hold.

1. Must not be of that era.; Should not be outdated.

1. Time passes, still good.; Still permissible with time.