魂魄 こんぱく
kompaku

Noun

1. soul; spirit; ghost

ひとだけではなくて、建物 たてもの かべ かすかに っている魂魄 こんぱく かんじられます。
hitodakedewanakute tatemonoya kabega kasukani motte iru kompakumo kanjiraremasu.
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.