入相 いりあいの鐘 かね

iriainokane

1. Not the signal bell.; Not the starting bell.

1. Was the evening bell.; Was the signal for nightfall.

1. Entering-evening bell.

1. Entrance bell; Bell of entering

1. It is not the evening bell.; It is not a matter of appearances.

1. It's not the evening bell.; It's not the signal for closing.

1. It was the evening bell.; It was the bell signaling nightfall.

1. Entering the phase bell.; Signal for the next act.

1. Not the evening bell.; Not a signal for retiring.

1. Wasn't the evening bell.; Wasn't the bell signaling nightfall.

1. Probably a temple bell.; Probably the bell signaling evening.

1. It wasn't the evening bell.; It wasn't the closing bell.

1. Wasn't the evening bell.

1. Probably the evening bell.; Likely the evening bell.

1. Was not the evening bell.; Was not the signal for retiring.

1. If it were the temple bell…; If the temple bell rang…

1. If it were the evening bell.; When it is the evening bell.

1. If the evening bell rings.; When the evening bell rings.