せめぎ合あう

semegiau

1. Struggled; Fought

1. Contending with each other; Struggling against each other

1. Not competing; Not struggling

1. Did not struggle.; Did not contend.

1. Competed; Struggled

1. Compete; Struggle

1. Do not contend.; Do not struggle.

1. Did not struggle.; Did not contend.

1. Want to compete.; Want to contend.

1. Don't want to struggle.; Don't want to contend.

1. About to clash; On the verge of conflict

1. Looks like they're fighting.; Looks like they're struggling.

1. Cannot compete.; Cannot contend.

1. Can compete; Can contend

1. Let's compete.; Let's clash.

1. Just fought; Recently clashed

1. Competing/struggling (with each other); Regretting competing/struggling (with each other)

1. Don't compete.; Don't fight.

1. Not competing.; Not struggling.

1. Struggling; Contesting

1. Must not contend.; Must not struggle.

1. May compete.; May struggle.

1. Struggling in advance; Preparing for a conflict

1. Don't struggle.; Don't contend.

1. Have to struggle.; Must compete.

1. Don't have to struggle.; Don't have to compete.

1. Must compete.; Must struggle.

1. Compete.; Strive.

1. Let's compete.; Let's contend.

1. Can compete.; Can contend.

1. Competing; Struggling

1. Please don't struggle.; Please don't fight.

1. Prone to contention; Likely to clash

1. Complete victory; Total success

1. Looks like a struggle.; Looks like a fight.

1. Constant struggle; Ongoing conflict

1. Struggle to the end; Perseverance to completion

1. It seems they are competing.; It seems they are fighting.

1. If/when contending; If/when struggling

1. Don't struggle.; Don't fight.

1. If/when competing; If/when struggling

1. It seems.; It appears to be struggling.

1. Seems they are contending.; Seems they are fighting.

1. Contest.; Strive.

1. If/when struggling; If/when contending

1. They reportedly struggled.; They reportedly fought.

1. Probably struggled.; Probably fought.

1. Clashed.; Fought.

1. If/when we clash; If/when we fight

1. Seemed to have fought.; Appeared to have struggled.

1. Fight each other.; Compete.

1. Compete with me.; Play with me.

1. To be forced to compete; To be made to clash

1. Contest each other; Force to compete

1. Don't fight.; Don't struggle.

1. Must compete; Must struggle

1. Are contested; Are fought over

1. Please compete.; Please struggle.

1. Must not contend.; Must not compete.

1. May we compete.; May we contend.