襖絵 ふすまえ

fusumae

1. Not a folding screen painting.; Not a painted sliding door.

1. Was a folding screen painting.

1. With folding screen paintings; Using folding screen paintings

1. Screen painting's; Of screen paintings

1. It is not a fusuma painting.

1. It's not a folding screen painting.; It isn't a folding screen painting.

1. Was a folding screen painting.

1. Fusuma painting.; Sliding door painting.

1. It is not a fusuma painting.

1. It wasn't a folding screen painting.

1. Probably a folding screen painting.

1. Was not a folding screen painting.; Was not a painted sliding door.

1. It wasn't a folding screen painting.; It wasn't a painted screen.

1. Probably a folding screen painting.; Likely a painted sliding door.

1. It was not a sliding door painting.; It wasn't a screen painting.

1. If/when [it is] a fusuma painting.; If [it were] a fusuma painting.

1. If it's a fusuma painting; When it's a fusuma painting

1. If/when folding screen paintings…; When it comes to folding screen paintings…