誤あやまる

ayamaru

Godan Verb (ru)

1. to make a mistake (in); to commit an error; to do incorrectly; to err

Transitive

彼かれは判断はんだんを誤あやまった。

karewa handan'o ayamatta.

He erred in his judgement.

Godan Verb (ru)

2. to be wrong; to be incorrect; to be false; to be mistaken

Intransitive

戦争せんそうは誤あやまった政策せいさくから起おこった。

sensōwa ayamatta sēsakukara okotta.

The war resulted from a mistaken policy.

Godan Verb (ru)

3. to mislead; to misguide; to lead astray

Transitive

私わたくしの判断はんだんを誤あやまらすな。

watashino handan'o ayamarasuna

Don't mislead me.

Other forms:

59 Variants Available

Essential 8 items

誤あやまった

ayamatta

The past form

1. Mistook; Made a mistake

★ Common

Verb

#38147

誤あやまって

ayamatte

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. mistakenly; by mistake

★ Common

Verb

#33054

誤あやまらない

ayamaranai

The negative form

1. Not mistaken; Not wrong

★ Common

Verb

#38306

誤あやまらなかった

ayamaranakatta

The past negative form

1. Did not err.; Did not mistake.

★ Common

Verb

#37705

誤あやまりました

ayamarimashita

The polite past form

1. I was wrong.; I made a mistake.

★ Common

Verb

#38656

誤あやまります

ayamarimasu

The polite form

1. Excuse me.; I apologize.

★ Common

Verb

#32802

誤あやまりません

ayamarimasen

The polite negative form

1. Do not err.; I do not make mistakes.

★ Common

Verb

#36245

誤あやまりませんでした

ayamarimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not err.; Did not make a mistake.

★ Common

Verb

#38420

Common 23 items

誤あやまったばかり

ayamattabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just made a mistake; Recently erred

★ Common

Verb

#36313

誤あやまっちゃう

ayamacchau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To mess up; To be mistaken

★ Common

Verb

#30355

誤あやまっちゃダメ

ayamaccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't make mistakes.; Don't be wrong.

★ Common

Verb

#38527

誤あやまっていない

ayamatte inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not wrong; Not mistaken

★ Common

Verb

#37149

誤あやまっている

ayamatte iru

Expresses an ongoing action or state

1. Being wrong; Being mistaken

★ Common

Verb

#28836

誤あやまってはいけない

ayamattewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not do [WORD] by mistake.; Do not mistakenly [WORD].

★ Common

Adjective

#26827

誤あやまってもいい

ayamattemo iu

Expresses permission ("may do")

1. Even if by mistake; It's okay to

★ Common

Adjective

#30556

誤あやまらないで

ayamaranaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't miss.; Don't be wrong.

★ Common

Verb

#36787

誤あやまらなきゃ

ayamaranakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must do; Have to do

★ Common

Verb

#38077

誤あやまらなくてもいい

ayamaranakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to be wrong.; It's okay if you're wrong.

★ Common

Adjective

#34728

誤あやまらなければならない

ayamaranakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must not be mistaken.; Must be correct.

★ Common

Adjective

#32715

誤あやまりたい

ayamaritai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to be wrong.; Want to be mistaken.

★ Common

Verb

#32574

誤あやまりたくない

ayamaritakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to be wrong.; Don't want to make a mistake.

★ Common

Verb

#36173

誤あやまるところ

ayamaru tokoro

Indicates being about to do something

1. Mistake; Error

★ Common

Verb

#34968

誤あやまるみたい

ayamaru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems wrong; Looks like a mistake

★ Common

Verb

#26016

誤あやまれない

ayamarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot be mistaken.; Unavoidable.

★ Common

Verb

#35514

誤ごれる

goreru

Expresses ability (can do)

1. Can be mistaken.; Can err.

★ Common

Verb

#37267

誤あやまろう

ayamarō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's err.; Let's be mistaken.

★ Common

Verb

#36193

誤あやまっています

ayamatte imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is being mistaken.; Is incorrect.

★ Common

Verb

#38401

誤あやまらないでください

ayamaranaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't be wrong.; Don't make a mistake.

★ Common

Verb

#29659

誤あやまりなさい

ayamarinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Do not make a mistake.; Don't be wrong.

★ Common

Verb

#32865

誤あやまりましょう

ayamarimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's err.; Let's be mistaken.

★ Common

Verb

#38055

誤あやまれます

ayamaremasu

The polite form for expressing ability

1. Can be mistaken.; May err.

★ Common

Verb

#36103

Advanced 28 items

誤あやまったそうだ

ayamatta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems...; They say...

★ Common

Verb

#33646

誤あやまっただろう

ayamattadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably wrong.; Likely mistaken.

★ Common

Verb

#37726

誤あやまったところ

ayamatta tokoro

Indicates just did something

1. Mistake; Error

★ Common

Verb

#35589

誤あやまったら

ayamattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If I'm wrong; If I make a mistake

★ Common

Verb

#34594

誤あやまったらしい

ayamattarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Apparently wrong; It seems wrong

★ Common

Verb

#27083

誤あやまってくれ

ayamatte kure

A casual, masculine request

1. Do it wrong.; Make a mistake.

★ Common

Verb

#36788

誤あやまってちょうだい

ayamatte chōdai

A casual, feminine request

1. Give me a mistake.; Please make a mistake.

★ Common

Verb

#38445

誤あやまらせられる

ayamaraserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to err; To be allowed to err

★ Common

Verb

#34660

誤あやまらせる

ayamaraseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To make mistake; To mislead

★ Common

Verb

#33993

誤あやまらないでくれ

ayamaranaide kure

A masculine negative request

1. Don't be wrong.; Don't fail.

★ Common

Verb

#37422

誤あやまらなければいけない

ayamaranakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must not be mistaken.; Must not err.

★ Common

Adjective

#35021

誤あやまられる

ayamarareru

The passive voice (is done by …)

1. To be mistaken; To be deceived

★ Common

Verb

#34149

誤あやまりがち

ayamarigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to error; Likely to be mistaken

★ Common

Verb

#33714

誤あやまりきる

ayamarikiru

Emphasizes complete achievement

1. To err completely; To fail utterly

★ Common

Verb

#28755

誤あやまりそうだ

ayamarisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks wrong.; Seems mistaken.

★ Common

Verb

#38585

誤あやまりっぱなし

ayamarippanashi

Indicates something is left in a state

1. Mistake left uncorrected; Error left as is

★ Common

Verb

#33984

誤あやまりぬく

ayamarinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Overcome mistakes; Persevere through error

★ Common

Verb

#37155

誤あやまるそうだ

ayamaru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; I heard...

★ Common

Verb

#30667

誤あやまると

ayamaruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If mistaken; If wrong

★ Common

Verb

#34957

誤あやまるな

ayamaruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't err.; Don't be mistaken.

★ Common

Verb

#36123

誤あやまるなら

ayamarunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If mistaken; When mistaken

★ Common

Verb

#28393

誤あやまるようだ

ayamaru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Appears

★ Common

Verb

#37004

誤あやまるらしい

ayamarurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems wrong.; Apparently mistaken.

★ Common

Verb

#34974

誤あやまれ

ayamare

A strong, direct command

1. Mistake; Error

★ Common

Verb

#38091

誤あやまれば

ayamareba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If mistaken; If wrong

★ Common

Verb

#33551

誤あやまってくださいませ

ayamatte kudasaimase

An extra polite request

1. Please forgive me.; Excuse me.

★ Common

Verb

#36812

誤あやまってはならない

ayamattewa naranai

Formal prohibition

1. Must not be mistaken.; Must not be wrong.

★ Common

Adjective

#36630

誤あやまってもよろしい

ayamattemo yoroshii

Formal permission

1. Even if by mistake, it’s okay.; May I proceed even if I err?

★ Common

Adjective

#37498

誤あやまる

ayamaru

Word Pronunciation

Example Sentences

59 Variants Available