腑抜 ふぬける

funukeru

1. Disheartened; Deflated

1. Flustered; Disconcerted

1. Not flustered; Not dismayed

1. Didn't lose courage.; Didn't give up.

1. Lost composure; Was disheartened

1. To be disheartened; To lose one's nerve

1. Won't be disheartened.; Won't lose heart.

1. Didn't give up.; Didn't lose heart.

1. Want to be gutted.; Want to feel hollow.

1. Don't want to be disheartened.; Don't want to lose heart.

1. Just finished; Recently emptied

1. To be gutted; To fall apart

1. Don't lose your nerve.; Don't give up.

1. Not flustered; Not discouraged

1. Being disheartened; Being demoralized

1. Must not lose your nerve.; Must not be spineless.

1. May fail.; May fall apart.

1. Giving up; Being demoralized

1. Don't lose heart.; Don't be discouraged.

1. Have to grit your teeth and bear it.; Must push through.

1. Don't have to be gutted.; Don't have to lose heart.

1. Must not lose composure.; Must remain steadfast.

1. Let's give up.; Let's lose heart.

1. Cannot be disheartened.; Cannot lose heart.

1. To be gutted; To be demoralized

2. To be gutted.; To be demoralized.

1. About to give way; About to lose composure

1. Looks like giving up.; Looks like losing heart.

1. Being unwell; Being listless

1. Don't lose heart.; Don't give up.

1. Be composed.; Don't lose heart.

1. Let's give up.; Let's be disheartened.

1. I can be disheartened.; I can lose resolve.

1. Prone to giving up easily; Likely to lose heart

1. Completely defeated; Utterly exhausted

1. To be rendered helpless; To be demoralized

1. To demoralize; To deflate

1. Looks unwell.; Looks defeated.

1. Apparently disheartened.; Apparently crestfallen.

1. Likely collapsed.; Probably gave way.

1. Weak spot; Vulnerable point

1. If/when losing composure; If/when losing spirit

1. Apparently lost heart.; Apparently deflated.

1. Deflated; Empty

1. Give in.; Surrender.

1. Give up.; Be lenient.

1. Don't lose your nerve.; Don't be a coward.

1. Must not be hollow inside.; Must maintain composure.

1. Not giving up; Seeing through to the end

1. Apparently hollow.; Apparently lacking substance.

1. If/when one's guts give out; If/when one loses resolve

1. Don't lose your nerve.; Don't give up.

1. If one gives up; If one loses resolve

1. It seems like...; It appears to be hollow.

1. Seems exhausted.; Seems disheartened.

1. If the insides are hollowed out.; If one loses resolve.

1. Collapse.; Give up.

1. Be completely defeated.; Give up entirely.

1. Must not lose resolve.; Must not fall apart.

1. May I be excused.; May I be relieved.