板屋 いたや かえでじゃない
itaya kaedejanai

Noun
Da Copula
Negation Auxiliary

The negative form of 板屋楓

1. Not a maple in the shed.; Not maple-sheltered.

Negative