帝 てい業 ぎょう

te igyō

1. Not an imperial enterprise.; Not a family business.

1. Was an imperial undertaking.; Was a dynastic enterprise.

1. In the imperial industry; Regarding imperial work

1. Imperial undertaking; Imperial enterprise

1. It is not the imperial enterprise.; It is not my profession.

1. It's not a royal enterprise.; It's not my line of work.

1. Was the imperial business.; Was the imperial undertaking.

1. Imperial enterprise; Imperial undertaking

1. It is not my profession.; It is not my business.

1. Wasn't an imperial undertaking.; Wasn't a business/enterprise.

1. Probably an imperial undertaking.; Probably a dynastic enterprise.

1. Was not an imperial enterprise.; Was not a business of the emperor.

1. Wasn't an imperial enterprise.; Wasn't a business of the emperor.

1. Probably an empire.; Likely a business/undertaking.

1. Was not an imperial enterprise.; Was not a business of the emperor.

1. If/when the imperial enterprise/business/undertaking…; If/when the emperor's work…

1. If it were the imperial enterprise; If the imperial undertaking were the case

1. If/when the imperial enterprise…; If/when the emperor's work…