紅白歌合戦 こうはくうたがっせん

kōhakūtagassen

1. Not the Kohaku Uta Gassen. ;

1. It was the Kohaku Uta Gassen.

1. In the Kohaku Uta Gassen; While at the Kohaku Uta Gassen

1. Red and White Song Contest's; Of the Red and White Song Contest

1. It is not the Kohaku Uta Gassen.

1. It's not the Kohaku Uta Gassen.

1. It was the Kohaku Uta Gassen.

1. Kohaku Uta Gassen

1. It is not the Kohaku Uta Gassen.

1. It wasn't the Kohaku Uta Gassen.

1. Probably the Kohaku Uta Gassen.

1. Was not the Kohaku Uta Gassen.; It wasn't the Kohaku Uta Gassen.

1. Wasn't the Kohaku Uta Gassen.; Didn't watch the Kohaku Uta Gassen.

1. Probably the Kohaku Uta Gassen.

1. Was not the Kohaku Uta Gassen.

1. If it were the Kohaku Uta Gassen; If the Kohaku Uta Gassen happened

1. If it were the Kohaku Uta Gassen; When it is the Kohaku Uta Gassen

1. If/When the Kohaku Uta Gassen…