猿 さる渡 わたり

saru watari

1. Not monkey crossing.; Not a shortcut.

1. Was monkey crossing.

1. Monkey crossing. ; Over a monkey bridge.

1. Monkey crossing; Of monkey crossing

1. It is not monkey crossing.; It is not a transfer/change (like a monkey moving between branches).

1. It's not a monkey crossing.; It's not getting around (something difficult).

1. Monkey crossing was.

1. Sarudowari; Monkey crossing

1. It is not a monkey crossing.; It is not traversing like a monkey.

1. Was not monkey crossing.; Wasn't a monkey crossing.

1. Probably a monkey crossing.; Likely to swing across.

1. Was not monkey crossing.; Was not traversing like a monkey.

1. Wasn't monkey crossing.; Wasn't traversing like a monkey.

1. Probably a monkey crossing.; Likely to cross like a monkey.

1. Was not monkey crossing.; Was not traversing like a monkey.

1. If/when monkey crossing; If it were a monkey crossing

1. If monkeys crossed; If one were to cross like a monkey

1. If/when monkey crossing…; When a monkey crosses…