当座 とうざ逃 のがれ

tōzano gare

1. Not a temporary fix.; Not dodging the issue.

1. Was a temporary escape.; Was a stopgap measure.

1. For the time being, as a temporary measure; To avoid for now

1. Temporary escape; Provisional evasion

1. It is not a temporary evasion.; It's not just putting it off.

1. Not a temporary fix.; Not dodging the issue.

1. Was a temporary evasion.; Was a stopgap measure.

1. Temporary evasion; Putting off

1. Not a temporary evasion.; Not a stopgap measure.

1. Wasn't a temporary escape.; Wasn't dodging the issue.

1. Probably avoid for now.; Likely to evade for the time being.

1. It was not a temporary evasion.; It wasn't just dodging the issue.

1. Wasn't avoiding it.; Wasn't getting out of it.

1. Probably avoid it for now.; Likely to evade it temporarily.

1. It was not a temporary evasion.; It wasn't just getting by for the moment.

1. If/when I could evade it for the moment; If/when I could get away with it temporarily

1. If one were to evade for the time being; If evading for the moment were possible

1. If/when getting by for the moment; If/when avoiding it for now