見合みあう

miau

Godan Verb (u)

1. to look at each other; to exchange looks

Transitive

三さん人にんの少年しょうねんたちは互たがいに顔かおを見合みあった。

sanninno shōnentachiwa tagaini kaō miatta.

The three boys looked at one another.

Godan Verb (u)

2. to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with; to offset; to counterbalance

Intransitive

このお金かねであなたの要求ようきゅうに見合みあいますか。

kono okanede anatano yōkyūni miaimasuka.

Will this amount of money meet your need?

60 Variants Available

Essential 8 items

見合みあった

miatta

The past form

1. Matched; Met (with)

Verb

#32241

見合みあって

miatte

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Matching; Meeting (for arranged marriage)

Verb

#34018

見合みあわない

miawanai

The negative form

1. Not a match; Incompatible

Verb

#30157

見合みあわなかった

miawanakatta

The past negative form

1. Did not match.; Did not fit.

Verb

#32347

見合みあいました

miaimashita

The polite past form

1. Met (for marriage purposes); Agreed

Verb

#24352

見合みあいます

miaimasu

The polite form

1. To meet; To match

Verb

#31303

見合みあいません

miaimasen

The polite negative form

1. Doesn't match.; Doesn't suit.

Verb

#29426

見合みあいませんでした

miaimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not match.; Did not go well.

Verb

#33419

Common 24 items

見合みあいたい

miaitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to meet; Want to match (for marriage)

Verb

#29193

見合みあいたくない

miaitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to meet.; Don't want to match (arranged marriage context).

Verb

#29064

見合みあうところ

miau tokoro

Indicates being about to do something

1. To meet; To match

Verb

#31044

見合みあうみたい

miau mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like it suits; Looks like it matches

Verb

#31118

見合みあいえない

miaienai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot match.; Cannot compare.

Verb

#30619

見み合あえる

miaeru

Expresses ability (can do)

1. To match; To be compatible

Verb

#27814

見合みあおう

miaō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's meet.; Let's get together.

Verb

#25098

見合みあったばかり

miattabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just met; Recently matched (e.g., on a dating app)

Verb

#32609

見合みあっちゃう

miacchau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To meet (and it didn't work out); To match (and fail)

Verb

#34128

見合みあっちゃダメ

miaccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't match.; Don't pair up.

Verb

#26899

見合みあっていない

miatte inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not matching; Incompatible

Verb

#34118

見合みあっている

miatte iru

Expresses an ongoing action or state

1. Matching; Fitting

Verb

#29831

見合みあってはいけない

miattewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not match.; Must not meet (for arranged marriage).

Adjective

#24518

見合みあってもいい

miattemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May meet.; May match (for marriage).

Adjective

#29583

見合みあっとく

miattoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To arrange; To settle

Verb

#29831

見合みあわないで

miawanaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't match.; Don't fit.

Verb

#26942

見合みあわなきゃ

miawanakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to match; Must reconcile

Verb

#25700

見合みあわなくてもいい

miawanakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to match.; It's okay if it doesn't match.

Adjective

#28058

見合みあわなければならない

miawanakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must match.; Must correspond.

Adjective

#28726

見合みあいなさい

miainasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Matchmaking; Get married

Verb

#31849

見合みあいましょう

miaimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's meet.; Let's compare.

Verb

#33130

見み合あえます

miaemasu

The polite form for expressing ability

1. Can meet.; Am available.

Verb

#28533

見合みあっています

miatte imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Matching; Suited

Verb

#29531

見合みあわないでください

miawanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Please don't match (with me).; Please don't suit (me).

Verb

#33315

Advanced 28 items

見合みあいがち

miaigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Tending to

Verb

#29959

見合みあいきる

miaikiru

Emphasizes complete achievement

1. Carry through to completion; See through to the end

Verb

#31604

見合みあいそうだ

miaisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks like a match.; Seems compatible.

Verb

#32556

見合みあいっぱなし

miaippanashi

Indicates something is left in a state

1. Unfinished; Untied

Verb

#28196

見合みあいぬく

miainuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Endurance to the finish; Seeing through to the end

Verb

#34080

見合みあうそうだ

miau sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It is said.; Seems appropriate.

Verb

#25982

見合みあうと

miauto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If it matches; If it corresponds

Verb

#27569

見合みあうな

miauna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't compare.; Don't match.

Verb

#31240

見合みあうなら

miaunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If it matches.; If it compares favorably.

Verb

#32845

見合みあうようだ

miau yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems suitable; Looks appropriate

Verb

#29499

見合みあうらしい

miaurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to suit; Appears to match

Verb

#28301

見合みあえ

miae

A strong, direct command

1. Matchmaking; Arrange a marriage

Verb

#27199

見合みあえば

miaeba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If it matches; If they meet (for marriage)

Verb

#25661

見合みあったそうだ

miatta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems they met.; It is said they were matched (for marriage).

Verb

#32326

見合みあっただろう

miattadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Matched well.; Likely corresponded.

Verb

#30602

見合みあったところ

miatta tokoro

Indicates just did something

1. Met (someone); Reached an agreement

Verb

#34115

見合みあったら

miattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when matched (for marriage); If/when it fits/suits

Verb

#28448

見合みあったらしい

miattarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed appropriate; Appeared suitable

Verb

#26070

見合みあってくれ

miatte kure

A casual, masculine request

1. Match me.; Compromise with me.

Verb

#29466

見合みあってちょうだい

miatte chōdai

A casual, feminine request

1. Match me, please.; Be my match.

Verb

#29736

見合みあわせられる

miawaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be adjusted; To be coordinated

Verb

#32176

見合みあわせる

miawaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To have someone meet; To coordinate with someone

Verb

#28650

見合みあわないでくれ

miawanaide kure

A masculine negative request

1. Don't match [with them/it].; Don't suit [them/it].

Verb

#29162

見合みあわなければいけない

miawanakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must match; Must correspond

Adjective

#28707

見合みあわれる

miawareru

The passive voice (is done by …)

1. To be matched; To be arranged (marriage)

Verb

#28685

見合みあってくださいませ

miatte kudasaimase

An extra polite request

1. Please match [someone].; Please introduce [someone].

Verb

#31329

見合みあってはならない

miattewa naranai

Formal prohibition

1. Must not match.; Must not be comparable.

Adjective

#32071

見合みあってもよろしい

miattemo yoroshii

Formal permission

1. May we meet?; Is a meeting acceptable?

Adjective

#26715

見合みあう

miau

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available