神体 しんたい山 さん

shintaisan

1. Not a sacred mountain.; Not a divine mountain.

1. Was a sacred mountain.

1. On Mount Kamigami ; At Mount Kamigami

1. Sacred mountain; Mountain embodying a deity

1. It is not a sacred mountain.; It's not Shintai-yama.

1. It's not Mount Shintai.; It isn't Mount Shintai.

1. It was a sacred mountain.; It was a divine mountain.

1. Sacred mountain.; Divine mountain.

1. It is not a sacred mountain.; It is not a divine mountain.

1. Wasn't a sacred mountain.; Wasn't a divine mountain.

1. Probably a sacred mountain.; Likely a divine mountain.

1. It is not a sacred mountain.; It wasn't a divine mountain.

1. Wasn't a sacred mountain.; Wasn't a divine mountain.

1. Probably a sacred mountain.

1. Was not a sacred mountain.; Was not a divine body mountain.

1. If it were a sacred mountain; If it's a sacred mountain

1. If it is a sacred mountain; If it were a sacred mountain

1. If Mount Kami is…; When Mount Kami is…