並 ならび替 かえる

narabikaeru

1. Sorted; Arranged

1. Arrange; Sort

1. Do not sort.; Do not arrange.

1. Did not rearrange.; Failed to sort.

1. Sorted; Arranged

1. To sort; To arrange

1. Won't rearrange.; Will not rearrange.

1. Did not rearrange.; Was not rearranged.

1. Want to rearrange.; Want to sort.

1. Don't want to sort.; Don't want to rearrange.

1. Just sorted.; Recently arranged.

1. Rearranging; Sorting

1. Don't rearrange.; Don't reorder.

1. Not sorted.; Unarranged.

1. Sorting; Arranging

1. Do not rearrange.; Must not be rearranged.

1. Rearrange; Sort

1. Rearranging; Sorting

1. Don't rearrange.; Don't sort.

1. Have to rearrange; Must sort

1. Don't have to sort.; No need to rearrange.

1. Must sort.; Must arrange.

1. Let's rearrange.; Let's sort.

1. Cannot be sorted.; Unable to rearrange.

1. Can be rearranged; Rearrangeable

2. Can be rearranged; Is rearranged

1. About to sort; Preparing to arrange

1. Looks like sorting.; Seems like arranging.

1. Sorting; Arranging

1. Do not rearrange.; Do not sort.

1. Sort.; Arrange.

1. Let's rearrange.; Let's sort.

1. Can arrange; Can sort

1. Prone to rearranging; Tending to sort

1. Complete sorting; Fully arranging

1. To be made to rearrange; To be forced to rearrange

1. Have someone rearrange; Make someone rearrange

1. Looks like rearranging; Seems to be sorting

1. It is said to have been sorted.; Apparently, it was rearranged.

1. Rearranged.; Probably rearranged.

1. Sorted.; Arranged.

1. If/when sorted; If/when arranged

1. Sorted; Arranged

1. Unsorted; Left sorted

1. Sort them.; Arrange them.

1. Sort them, please.; Arrange them, please.

1. Don't rearrange.; Don't sort.

1. Must rearrange.; Have to rearrange.

1. Rearranging warmth; Persevering through arrangement

1. They say it will be sorted.; It is said to be rearranged.

1. If/when arranged; If/when sorted

1. Do not rearrange.; Do not sort.

1. If sorting; When sorting

1. Seems; Looks like

1. Seems to be sorting.; Appears to be rearranging.

1. If/when sorted; If/when arranged

1. Rearrange.; Sort.

1. Please sort.; Please arrange.

1. Do not rearrange.; Do not reorder.

1. May I rearrange?; Is it okay if I rearrange?