縫ぬう

nū

Godan Verb (u)

1. to sew; to stitch

Transitive

これを手てで縫ぬったんですか。

koreo tede nutta ndesuka.

Did you sew this by hand?

Godan Verb (u)

2. to weave one's way (e.g. through a crowd)

Transitive

その小道こみちは山中さんちゅうを縫ぬって続つずいている。

sono komichiwa sanchūo nutte tsuzuite iru.

The path twists through the mountains.

60 Variants Available

Essential 8 items

縫ぬった

nutta

The past form

1. Sewed; Stitched

★ Common

Verb

#14130

縫ぬって

nutte

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Sewing; To sew

★ Common

Verb

#9691

縫ぬわない

nuwanai

The negative form

1. Not to sew; Not sewing

★ Common

Verb

#11528

縫ぬわなかった

nuwanakatta

The past negative form

1. Did not sew.; Did not stitch.

★ Common

Verb

#10878

縫ぬいました

nuimashita

The polite past form

1. Sewed; Stitched

★ Common

Verb

#11170

縫ぬいます

nuimasu

The polite form

1. To sew; To stitch

★ Common

Verb

#12714

縫ぬいません

nuimasen

The polite negative form

1. Will not sew.; Do not sew.

★ Common

Verb

#11668

縫ぬいませんでした

nuimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not sew.; Did not stitch.

★ Common

Verb

#12458

Common 24 items

縫ぬいたい

nuitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to sew; Want to stitch

★ Common

Verb

#13892

縫ぬいたくない

nuitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to sew.; Not wanting to stitch.

★ Common

Verb

#13514

縫ぬうところ

nū tokoro

Indicates being about to do something

1. Place to sew; Sewing point

★ Common

Verb

#13937

縫ぬうみたい

nū mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like sewing.; Seems to be stitching.

★ Common

Verb

#13044

縫ぬえない

nuenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot sew.; Unable to stitch.

★ Common

Verb

#10261

縫ぬえる

nueru

Expresses ability (can do)

1. Can sew; To be able to sew

★ Common

Verb

#13925

縫ぬおう

nuō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's sew.; Shall we sew?

★ Common

Verb

#9683

縫ぬったばかり

nuttabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just sewn; Recently sewn

★ Common

Verb

#14026

縫ぬっちゃう

nucchau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Sewed; Sewed (with a nuance of regret/finality)

★ Common

Verb

#13133

縫ぬっちゃダメ

nuccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't sew.; Don't stitch.

★ Common

Verb

#13228

縫ぬっていない

nutte inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not sewn; Unstitched

★ Common

Verb

#10181

縫ぬっている

nutte iru

Expresses an ongoing action or state

1. Sewing; Stitching

★ Common

Verb

#10301

縫ぬってはいけない

nuttewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not sew.; Do not sew.

★ Common

Adjective

#10416

縫ぬってもいい

nuttemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May sew.; Can sew.

★ Common

Adjective

#12758

縫ぬっとく

nuttoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To sew in advance; To preemptively stitch

★ Common

Verb

#13374

縫ぬわないで

nuwanaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't sew.; Don't stitch.

★ Common

Verb

#11208

縫ぬわなきゃ

nuwanakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to sew; Must sew

★ Common

Verb

#11963

縫ぬわなくてもいい

nuwanakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to sew.; Not necessary to sew.

★ Common

Adjective

#12475

縫ぬわなければならない

nuwanakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must sew; Have to sew

★ Common

Adjective

#13907

縫ぬいなさい

nuinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Sew.; Stitch.

★ Common

Verb

#10826

縫ぬいましょう

nuimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's sew.; Shall we sew?

★ Common

Verb

#13516

縫ぬえます

nuemasu

The polite form for expressing ability

1. Can sew.; Am able to sew.

★ Common

Verb

#13844

縫ぬっています

nutte imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Sewing.; Is sewing.

★ Common

Verb

#9900

縫ぬわないでください

nuwanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Please don't sew.; Please don't stitch.

★ Common

Verb

#12298

Advanced 28 items

縫ぬいがち

nuigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to sewing; Likely to stitch

★ Common

Verb

#9536

縫ぬいきる

nuikiru

Emphasizes complete achievement

1. To finish sewing; To complete (a task) thoroughly

★ Common

Verb

#13947

縫ぬいそうだ

nuisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks sewn; Appears stitched

★ Common

Verb

#13774

縫ぬいっぱなし

nuippanashi

Indicates something is left in a state

1. Unstitched; Left unsewn

★ Common

Verb

#12086

縫ぬいぬく

nuinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. To see through; To finish

★ Common

Verb

#13345

縫ぬうそうだ

nū sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. I hear they sew.; It is said they sew.

★ Common

Verb

#10273

縫ぬうと

nūto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when sewn; If/when stitched

★ Common

Verb

#13600

縫ぬうな

nūna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't sew.; Do not stitch.

★ Common

Verb

#12612

縫ぬうなら

nūnara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If sewing; When sewing

★ Common

Verb

#12566

縫ぬうようだ

nū yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems like; It appears

★ Common

Verb

#13800

縫ぬうらしい

nūrashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to be sewing.; Appears to be sewing.

★ Common

Verb

#14188

縫ぬえ

nue

A strong, direct command

1. Sew.; Stitch.

★ Common

Verb

#9733

縫ぬえば

nueba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when one sews; If/when sewing

★ Common

Verb

#12971

縫ぬったそうだ

nutta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It is said that it was sewn.; They say it was sewn.

★ Common

Verb

#13298

縫ぬっただろう

nuttadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably sewn.; Probably stitched.

★ Common

Verb

#11669

縫ぬったところ

nutta tokoro

Indicates just did something

1. Sewn area; Stitched spot

★ Common

Verb

#11543

縫ぬったら

nuttara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when I sew; If/when it is sewn

★ Common

Verb

#12116

縫ぬったらしい

nuttarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Sewn, apparently.; Seemed to be sewn.

★ Common

Verb

#11343

縫ぬってくれ

nutte kure

A casual, masculine request

1. Sew it for me.; Fix it for me.

★ Common

Verb

#11989

縫ぬってちょうだい

nutte chōdai

A casual, feminine request

1. Please sew it.; Could you sew this for me?

★ Common

Verb

#10636

縫ぬわせられる

nuwaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to sew; To have someone sew for one

★ Common

Verb

#14159

縫ぬわせる

nuwaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To have sewn; To make someone sew

★ Common

Verb

#11800

縫ぬわないでくれ

nuwanaide kure

A masculine negative request

1. Don't sew.; Please don't sew.

★ Common

Verb

#11539

縫ぬわなければいけない

nuwanakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must sew; Have to sew

★ Common

Adjective

#11907

縫ぬわれる

nuwareru

The passive voice (is done by …)

1. To be sewn; To be stitched

★ Common

Verb

#12915

縫ぬってくださいませ

nutte kudasaimase

An extra polite request

1. Please sew.; Kindly sew.

★ Common

Verb

#12298

縫ぬってはならない

nuttewa naranai

Formal prohibition

1. Must not sew.; Do not stitch.

★ Common

Adjective

#12440

縫ぬってもよろしい

nuttemo yoroshii

Formal permission

1. May I sew?; Is it alright if I sew?

★ Common

Adjective

#13791

縫ぬう

nū

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available