戦没せんぼつ者しゃ追悼ついとう式しき

sembotsusha tsuitō shiki

1. Not a memorial service for the war dead.

1. Was a memorial service for the war dead.

1. In the memorial service for the war dead; At the war dead memorial service

1. War dead memorial service; Memorial service for the war dead

1. It is not a memorial service for the war dead.; It’s not a war memorial service.

1. It's not a memorial service for the war dead.

1. Memorial service was held.

1. Memorial service for the war dead.

1. It is not a memorial service for the war dead.

1. Wasn't a memorial service for the war dead.

1. Probably a memorial service for the war dead.

1. Was not a memorial service for the war dead.; Was not a ceremony to mourn the fallen.

1. Was not a memorial service for the war dead.; Wasn't a war memorial service.

1. Probably a memorial service for the war dead.

1. Was not a memorial service for the war dead.

1. If it were a war dead memorial service; If the war dead memorial service were to happen

1. If there is a war dead memorial service; When there is a war dead memorial service

1. If/when there is a war dead memorial service; If/when a war dead memorial service is held