充あてる

ateru

Ichidan Verb

1. to assign; to set aside

Transitive

彼かれはその金かねを借金しゃっきんの返済へんさいに充あてた。

karewa sono kin'o shakkinno hensaini ateta.

He applied the money to the payment of debts.

59 Variants Available

Essential 8 items

充あてた

ateta

The past form

1. Applied; Assigned

★ Common

Verb

#18522

充あてて

atete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Applying; Putting

★ Common

Verb

#20436

充あてない

atenai

The negative form

1. Not to apply; Not to assign

★ Common

Verb

#19858

充あてなかった

atenakatta

The past negative form

1. Did not assign.; Did not allocate.

★ Common

Verb

#19937

充あてました

atemashita

The polite past form

1. Applied; Assigned

★ Common

Verb

#20342

充あてます

atemasu

The polite form

1. To address; To indicate

★ Common

Verb

#15678

充あてません

atemasen

The polite negative form

1. Do not intend.; Will not rely on.

★ Common

Verb

#17930

充あてませんでした

atemasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not intend.; Did not plan.

★ Common

Verb

#17886

Common 23 items

充あてたい

atetai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to allocate; Want to assign

★ Common

Verb

#19387

充あてたくない

atetakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to assign; Don't want to allocate

★ Common

Verb

#17904

充あてたばかり

atetabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just filled; Just applied

★ Common

Verb

#17963

充あてちゃう

atechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To rely on; To count on

★ Common

Verb

#19847

充あてちゃダメ

atecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't apply [it].; Don't fill [it].

★ Common

Verb

#16813

充あてていない

atete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not applying; Not allocating

★ Common

Verb

#19853

充あてている

atete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Applying; Assigning

★ Common

Verb

#20604

充あててはいけない

atetewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not apply.; Must not rely on.

★ Common

Adjective

#17637

充あててもいい

atetemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May use.; May apply.

★ Common

Adjective

#14536

充あてとく

atetoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Reserving; Setting aside

★ Common

Verb

#17580

充あてないで

atenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't apply.; Don't aim.

★ Common

Verb

#17446

充あてなきゃ

atenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to; Must

★ Common

Verb

#20761

充あてなくてもいい

atenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to assign.; Don't have to allocate.

★ Common

Adjective

#19869

充あてなければならない

atenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must allocate; Must assign

★ Common

Adjective

#18003

充あてよう

ateyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's allocate.; Let's assign.

★ Common

Verb

#19141

充あてられない

aterarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot be assigned.; Cannot be allocated.

★ Common

Verb

#19499

充あてるところ

ateru tokoro

Indicates being about to do something

1. To aim at; To target

★ Common

Verb

#18825

充あてるみたい

ateru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems to be applying; Seems to be using

★ Common

Verb

#18567

充あてています

atete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Being occupied with; Reserved for

★ Common

Verb

#20295

充あてないでください

atenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't apply.; Don't charge.

★ Common

Verb

#14669

充あてなさい

atenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Do.; Be.

★ Common

Verb

#19276

充あてましょう

atemashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's allocate.; Let's assign.

★ Common

Verb

#18950

充あてられます

ateraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can handle; Is capable of

★ Common

Verb

#16192

Advanced 28 items

充あてがち

ategachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Tending to

★ Common

Verb

#19552

充あててきる

atete kiru

Emphasizes complete achievement

1. To exhaust; To fulfill completely

★ Common

Verb

#17916

充あてさせられる

atesaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to do; To be forced to do

★ Common

Verb

#18121

充あてさせる

atesaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To have someone assign; To have someone reserve

★ Common

Verb

#20423

充あてそうだ

atesōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks like; Seems like

★ Common

Verb

#20794

充あてたそうだ

ateta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. Apparently; It seems

★ Common

Verb

#20284

充あてただろう

atetadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Would have likely; Probably would have

★ Common

Verb

#20507

充あてたところ

ateta tokoro

Indicates just did something

1. Hit the spot.; Reached the target.

★ Common

Verb

#20086

充あてたら

atetara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when allocated; If/when assigned

★ Common

Verb

#18063

充あてたらしい

atetarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have assigned; Seemed to have intended

★ Common

Verb

#20391

充あてっぱなし

ateppanashi

Indicates something is left in a state

1. Left as is; Left unattended

★ Common

Verb

#20734

充あててくれ

atete kure

A casual, masculine request

1. Count on me.; Rely on me.

★ Common

Verb

#19151

充あててちょうだい

atete chōdai

A casual, feminine request

1. Please apply it.; Please put it on.

★ Common

Verb

#19404

充あてないでくれ

atenaide kure

A masculine negative request

1. Don't rely on [it/him/her].; Don't count on [it/him/her].

★ Common

Verb

#17737

充あてなければいけない

atenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must allocate; Have to assign

★ Common

Adjective

#17569

充あてぬく

atenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. See through; Carry through

★ Common

Verb

#20359

充あてられる

aterareru

The passive voice (is done by …)

1. Can be applied; Can be allocated

2. To be assigned; To be allocated

★ Common

Verb

#19396

充あてるそうだ

ateru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. Apparently allocated.; Apparently assigned.

★ Common

Verb

#17895

充あてると

ateruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when applied; If/when allocated

★ Common

Verb

#14377

充あてるな

ateruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't apply.; Don't dedicate.

★ Common

Verb

#16866

充あてるなら

aterunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If allocating; If applying

★ Common

Verb

#17911

充あてるようだ

ateru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Appears

★ Common

Verb

#18686

充あてるらしい

aterurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to be allocated.; Apparently assigned.

★ Common

Verb

#19210

充あてれば

atereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. if/when allocated; if/when assigned

★ Common

Verb

#16891

充あてろ

atero

A strong, direct command

1. Aim.; Charge.

★ Common

Verb

#16418

充あててくださいませ

atete kudasaimase

An extra polite request

1. Please apply it.; Please assign it.

★ Common

Verb

#19628

充あててはならない

atetewa naranai

Formal prohibition

1. Must not rely on.; Must not depend on.

★ Common

Adjective

#19415

充あててもよろしい

atetemo yoroshii

Formal permission

1. May I proceed?; May I go ahead?

★ Common

Adjective

#16674

充あてる

ateru

Word Pronunciation

Example Sentences

59 Variants Available