競合 きょうごう脱線 だっせん

kyōgōdassen

1. Not a competitor's derailment.; Not diverging from competitors.

1. Was a competitor's derailment.; Was a competitive diversion.

1. Competing derailment.

1. Competitive withdrawal; Diversion of competition

1. It is not a competitor's derailment.; It is not a competitive diversion.

1. Not a competitor's derailment.; Not a competitive deviation.

1. Was a competitor's derailment.; Was a competitive diversion.

1. Competitive detour.; Avoiding competition.

1. It is not a competitor's derailment.; It is not a competitive diversion.

1. Wasn't a competitor's derailment.; Wasn't a competitive diversion.

1. Likely a competitor will falter.; Probably a competitor will derail.

1. Was not a competitor's derailment.; Was not a competitive diversion.

1. Wasn't competing.; Wasn't deviating from competition.

1. Probably a competitor will withdraw.; Likely a competitor will drop out.

1. Was not a competitive derailment.; Was not a deviation from competition.

1. If/when the competition derails.; If/when a competitive failure occurs.

1. If/when the competition derails.; If/when a competitor goes off track.

1. If/when competing derails; If/when a competitor falters