自動 じどう発着 はっちゃく信 しん装置 そうち

jidōhacchakushinsōchi

1. Not an automatic calling device.; Not an auto-dialer.

1. Was an automatic sending/receiving device.

1. Automatic answering/dialing device with…; Automatic call/transmission system with…

1. Automatic sending/receiving device's; Automatic transmission/reception device's

1. It is not an automatic sending/receiving device.

1. It's not an automatic transmission device.; It's not an auto-dialer.

1. Was an automatic calling/transmission device.

1. Automatic answering device.

1. It is not an automatic sending/receiving device.

1. Wasn't an automatic answering device.; Wasn't an auto-dialer.

1. Probably an automatic caller/answering machine.

1. Was not an automatic sending/receiving device.; Was not an auto-dialer.

1. Wasn't an automatic answering machine.; Wasn't an auto-dialer.

1. Probably an automatic sending/receiving device.

1. Was not an automatic transmission device.; Was not an auto-dialer.

1. If it were an automatic transmission device.; If it was an automatic sending/receiving device.

1. If it is an automatic sending/receiving device; If an automatic sending/receiving device exists

1. If automatic sending/receiving device; When automatic sending/receiving device