弾 はじき返 かえす

hajikikaesu

1. Does not bounce back.; Does not deflect.

1. Did not deflect.; Did not bounce back.

1. Bounced back; Deflected

1. Bounce back; Repel

1. Bounced back.; Deflected.

1. Deflect; Repel

1. Will not deflect.; Will not bounce back.

1. Did not deflect.; Did not bounce back.

1. Don't deflect.; Don't bounce back.

1. Have to deflect.; Must bounce back.

1. Don't have to deflect.; Don't need to bounce back.

1. Must deflect.; Must repel.

1. Want to deflect.; Want to bounce back.

1. Don't want to deflect.; Don't want to push away.

1. Just deflected.; Recently deflected.

1. Bouncing back; Deflecting

1. Don't deflect.; Don't bounce back.

1. Not deflecting.; Not bouncing back.

1. Bouncing back; Deflecting

1. Must not deflect.; Must not bounce back.

1. May bounce back.; You may deflect it.

1. Deflecting; Ward off

1. To deflect; To bounce back

1. Bounces back; Seems to deflect

1. Cannot deflect.; Cannot repel.

1. Can deflect.; Can bounce back.

1. Let's bounce back.; Let's retaliate.

1. Please don't deflect.; Please don't bounce back.

1. Deflecting; Repelling

1. Deflect it.; Repel it.

1. Let's deflect.; Let's bounce back.

1. Can deflect.; Can bounce back.

1. To be deflected; To be bounced back

1. To have bounce back; To have repel

1. Don't bounce it back.; Don't deflect it.

1. Must deflect.; Must bounce back.

1. To be deflected; To be bounced back

1. Prone to deflecting; Tends to bounce back

1. Completely deflect; Fully repel

1. About to deflect.; Looks like it will bounce back.

1. Repelled.; Bounced back.

1. Would have deflected.; Probably deflected.

1. Bounced back.; Deflected.

1. If/when deflected; If/when bounced back

1. Repelled; Bounced back

1. Deflected and left as is.; Left unreconciled.

1. Bounce it back.; Throw it back.

1. Bounce it back.; Deflect it, please.

1. Resilience; Overcoming adversity

1. They say it bounces back.; Apparently, it's deflected.

1. If/when bounced back; If/when deflected

1. Don't deflect.; Don't bounce back.

1. If/when deflecting; If/when bouncing back

1. Seems to deflect.; Appears to bounce back.

1. Seems to deflect.; Apparently bounces back.

1. Bounce it back.; Deflect it.

1. If/when deflected; If/when bounced back

1. Please deflect it.; Please bounce it back.

1. Must not deflect.; Must not bounce back.

1. Permission to deflect.; May I parry?