出穂 しゅっすい期 き

shu' suiki

1. Not heading date.; Not flowering time.

1. Was heading stage.; Was in the flowering stage.

1. Heading into the heading stage; During heading

1. Heading/flowering stage; Time of heading/flowering

1. It is not the heading stage.; It is not the time of heading.

1. It's not the heading/flowering stage.; It's not the time of heading/flowering.

1. Heading/flowering time was.

1. Heading date; Time of heading

1. It is not the heading/flowering stage.; It is not the time of heading/flowering.

1. Wasn't heading time.; Wasn't the heading stage.

1. Heading date; Likely heading date

1. It wasn't the heading/earing stage.; It wasn't the time of heading/earing.

1. Wasn't heading time.; Wasn't the heading stage.

1. Probably heading date.; Likely flowering time.

1. It was not the heading/flowering stage.; It was not the time of emergence.

1. If/when heading date; If it were heading date

1. If the heading date; When the heading date

1. If/when heading date; When the heading stage arrives