める
hameru

Ichidan Verb

1. to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to fasten (a button)

Transitive
Usually Written in Kana
かれ肖像 しょうぞう 装飾 そうしょく ほどこされた額縁 がくぶちにはめられた。
kareno shōzōgawa sōshokuno hodokosareta gakubuchini hamerareta.
His portrait was mounted in the fancy frame.
Ichidan Verb

2. to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to attach (e.g. a hose to a tap)

Transitive
Usually Written in Kana
彼女 かのじょ左手 ひだりて薬指 くすりゆびにダイヤの指輪 ゆびわをはめていた。
kanojowa hidariteno kusuriyubini daiyano yubiwao hamete ita.
She wore a diamond ring on her left third finger.
Ichidan Verb

3. to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to place (restrictions) on

Transitive
Usually Written in Kana
Ichidan Verb

4. to entrap; to take (someone) in; to set (someone) up; to deceive

Transitive
Usually Written in Kana
やつ おれをわなにはめてスキャンダルにおとしいれた。
yatsuga oreo wanani hamete sukyandaruni otoshiireta.
He set me up for the scandal.
オレ、うまくハメられた。
ore umakuhamerareta.
I was nicely framed.
Ichidan Verb

5. to throw into

Transitive
Usually Written in Kana
Ichidan Verb

6. to have sex; to fuck

Transitive
Colloquial
Vulgar
Usually Written in Kana
いっ はつ命中 めいちゅうしなくたって、妊娠 にんしんするまでハメ つずければいいだけだし。
ippatsude mēchū shinakutatte ninshin surumade hametsuzukereba iidake dashi.
Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
Other forms: