縮毛 しゅくもう矯正 きょうせい

shuku mō kyōsei

1. Not a perm.; Not hair straightening.

1. Was a perm/hair straightening.

1. With a straightening perm; For a straightening perm

1. Permed; Straightened

1. It is not a perm.; It's not a straightening treatment.

1. It's not a perm.; It's not a straightening treatment.

1. Was a perm/hair straightening.

1. Hair straightening (for damaged/frizzy hair); Perm (to straighten)

1. Is not a perm.; Is not a straightening treatment.

1. Wasn't a perm/straightening treatment.; Wasn't hair relaxed.

1. Probably a perm to straighten hair.

1. Was not a perm.; Wasn't a hair straightening treatment.

1. Wasn't a perm.; Didn't get a straightening treatment.

1. Probably a perm.; Probably a hair straightening treatment.

1. Was not a perm.; Was not a hair straightening treatment.

1. If/when hair straightening…; If it were hair straightening…

1. If/when hair straightening; If/when a perm reduction

1. If/when perming/straightening…; If/when hair straightening…