親告 しんこく罪 ざい

shinkokuzai

1. Not a complaint-based crime.; Not requiring a complaint.

1. Was a complaint-based crime.; Was a non-prosecutable offense (without a complaint).

1. With a private prosecution crime of ; For crimes requiring a private complaint of

1. Complaint-based crime; Private prosecution crime

1. Not a complaint-based crime.; Not a crime requiring a complaint.

1. Not a private prosecution.; Not a complaint-based crime.

1. Was a private prosecution offense.; Was a complaint-based crime.

1. Complaint-based crime.; Private prosecution.

1. Not a complaint-based crime.; Not subject to private prosecution.

1. Not a complaint-based crime.; Wasn't a crime requiring a private prosecution.

1. Probably a private prosecution offense.; Probably a complaint-based crime.

1. Not a complaint-based crime.; Was not a private prosecution offense.

1. Wasn't a complaint-based crime.; Wasn't a private prosecution.

1. Probably a complaint-based crime.; Probably indictable upon complaint.

1. Was not a private prosecution.; Was not a complaint-based crime.

1. If it were a complaint-based crime; If it was a private prosecution offense

1. If it were a complaint-based crime; If it is a complaint-based crime

1. If/when it is a complaint-based crime; If/when it’s a private prosecution