手 て八丁 はっちょう

te hacchō

1. Not eight hands.; Not skilled.

1. Was a hand-sized eight-inch blade.; Was skilled in hand-to-hand combat.

1. Skillful with one's hands; Handy

1. Hand-to-hand combat; Skilled in hand-to-hand combat

1. It is not hand-eight.; It is not done by hand.

1. It's not hand-eight.; It's not skillful.

1. Was skilled at using hands.; Was good with hands.

1. It is not hand-eight technique.; It is not done by hand.

1. Wasn't skillful.; Wasn't good at it.

1. Probably around eight sun.; Likely eight-tenths.

1. Was not skilled at handling a sword.; Was not good with swords.

1. Wasn't skilled at handling (something with hands); Wasn't good at (something requiring manual dexterity)

1. Probably around eight.; About eight, I suppose.

1. Was not skilled at handling a sword.; Was not proficient with a sword.

1. If/when [one's] skill level was around eighth dan.; If [one] were an eighth dan.

1. If [it] were hand-eight-measure.; If [it] were eight hand-lengths.

1. If/when [one's] hands are skilled; If/when [one] is skilled with [their] hands