力 ちからの外交 がいこう

chikaranoga ikō

1. Not power diplomacy.; Not diplomacy of force.

1. Was power diplomacy.

1. Power diplomacy; Forceful diplomacy

1. Forceful diplomacy; Diplomacy of power

1. It is not power diplomacy.; It's not diplomacy based on force.

1. It's not power diplomacy.; It's not diplomacy based on force.

1. Was diplomacy based on strength.

1. Forceful diplomacy.; Power diplomacy.

1. Not power diplomacy.; Not diplomacy of force.

1. Wasn't power diplomacy.; Wasn't diplomacy of force.

1. Likely diplomatic efforts.; Possibly through force/power.

1. It wasn't power diplomacy.; It wasn't diplomacy based on force.

1. Wasn't power diplomacy.; Wasn't strong-arm tactics.

1. Probably through power diplomacy.; Likely due to strong diplomacy.

1. It wasn't power diplomacy.; It wasn't diplomacy based on force.

1. If it were diplomacy based on force; When it comes to diplomacy based on force

1. If it were power diplomacy; Were it power diplomacy

1. If/when it comes to power diplomacy; If/when relying on power diplomacy