一本締 いっぽんじめ

ipponjime

1. Not a final closing.; Not a definitive conclusion.

1. Was a final closing.; Was a curtain call.

1. With a single, loud shout; In unison

1. Final closing; Settlement (of accounts)

1. Not a closing remark.; Not the final word.

1. It's not a closing remark.; It's not a final statement.

1. It was a closing statement.; It was a final decision.

1. Ipponjime desu;

1. Not a closing remark.; Not the final word.

1. Wasn't a closing remark.; Wasn't a final statement.

1. Probably a done deal.; Likely settled.

1. It wasn't a single book closing.; It wasn't a final closing.

1. It wasn't a closing announcement.; It wasn't a final call.

1. Probably decided.; Most likely settled.

1. It was not a final closing.; It was not the final act.

1. If it were a single closing (of a book/performance); If it ended with a single closing

1. If it were one book closing; If one book were closed

1. If it's just one book.; If only one book.