追 つい送検 そうけん

tsui sōken

1. Not being sent for investigation.; Not under investigation.

1. Was being investigated and sent for review.

1. With resubmission of evidence; Following resubmission of evidence

1. Accompanying to investigation; Escorting to investigation

1. Is not being sent for investigation.; Is not under investigation.

1. It's not being sent for review.; It's not under investigation.

1. Was sent for investigation.; Was escorted for investigation.

1. Re-examination request.; Submission for re-inspection.

1. Is not being sent for investigation.; Is not under investigation.

1. Wasn't sent for examination.; Wasn't escorted for investigation.

1. Probably sent for investigation.; Likely to be sent for investigation.

1. Was not sent for examination.; Was not escorted for investigation.

1. Wasn't accompanying/seeing off for inspection.; Wasn't sent for inspection.

1. Probably will be re-arrested.; Likely to be re-investigated.

1. Was not sent for examination.; Was not escorted for investigation.

1. If/when being sent for review…; If/when sent for examination…

1. If sent for review; If accompanied for inspection

1. If/when dispatched for investigation.; If/when sent for examination.