伴天連 ばてれん

bateren

1. Not connected to heaven.; Not destined.

1. Was a close companion.; Was deeply connected.

1. With companions; Together with allies

1. Heaven-joining; Heavenly connection

1. It is not fate.; It is not predestined.

1. It's not a match made in heaven.; It's not a perfect fit.

1. Was with heaven and earth.; Was deeply connected.

1. Companion to Heaven and Earth.; A very close friend.

1. Is not accompanied by heaven and earth.; Is not connected to heaven and earth.

1. Wasn't accompanying heaven.; Wasn't linked to the heavens.

1. Probably.; Likely.

1. Was not accompanied by heaven and earth.; Was not blessed with good fortune.

1. Wasn't with heaven.; Wasn't fortunate.

1. Probably.; Likely.

1. Was not accompanied by heaven and earth.; Was not connected to heaven and earth.

1. If/when accompanied by heaven and earth.; If/when connected with heaven and earth.

1. If/when accompanied by heavenly connection.; If/when connected to heaven.

1. If/when accompanied by Tenren.; If/when with Tenren.