花嫁 はなよめ修業 しゅうぎょう

hanayomeshūgyō

1. Not bride training.; Not practicing to be a bride.

1. Was bride training.; Was practicing to be a bride.

1. Bridesmaid training; Preparing to be a bride

1. Bride training; Preparation for becoming a bride

1. Not training to be a bride.; It's not practice for becoming a bride.

1. Not bride training.; Not practicing to be a bride.

1. Was training to be a bride.; Was practicing to be a bride.

1. Bride training.; Becoming a bride.

1. Not bride training.; Not practicing to be a bride.

1. Wasn't bride training.; Wasn't practicing to be a bride.

1. Probably bride training.; Probably preparing to be a bride.

1. Was not bride training.; Was not practicing to be a bride.

1. Wasn't training to be a bride.; Wasn't practicing to be a bride.

1. Probably bride training.; Probably preparing to be a bride.

1. Was not bride training.; Was not practicing to be a bride.

1. If/when a bride-to-be trains/practices; If/when one is training to be a bride

1. If/when a bride's training…; If it were a bride's training…

1. If/when becoming a bride; If/when training to be a bride