練 ねり上 あげる

neriageru

1. Honed; Polished

1. Honed; Polished

1. Not honing; Not perfecting

1. Did not train; Did not polish

1. Polished; Honed

1. To refine; To train

1. Will not refine.; Will not train.

1. Did not refine.; Did not train.

1. Want to refine; Want to perfect

1. Don't want to refine.; Don't want to perfect.

1. Just finished refining; Newly perfected

1. Perfects; Finishes

1. Don't overtrain.; Don't perfect it too much.

1. Not trained; Untrained

1. Honing; Polishing

1. Must not refine.; Must not polish.

1. May refine.; May polish.

1. Prepared beforehand; Polished/honed in advance

1. Don't refine.; Don't polish.

1. Must refine; Have to polish

1. Don't have to polish.; Don't need to refine.

1. Must train.; Must refine.

1. Let's refine.; Let's perfect.

1. Cannot be perfected.; Cannot be trained.

1. Can be trained.; Can be perfected.

2. To be trained; To be refined

1. To refine; To perfect

1. Looks polished; Looks refined

1. Honing; Polishing

1. Don't overtrain.; Don't refine further.

1. Polish yourself.; Improve yourself.

1. Let's refine.; Let's polish.

1. Can be trained.; Can be mastered.

1. Prone to refinement; Tends to be polished

1. Perfecting; Polishing to completion

1. To be trained rigorously; To be perfected against one's will

1. To have someone train; To have someone hone/polish

1. Looks well-trained; Looks polished

1. They say it was perfected.; Apparently, they refined it.

1. Probably mastered.; Probably refined.

1. Polished; Honed

1. If/when perfected; If/when polished

1. Polished; Honed

1. Half-finished; Left as-is

1. Hone me.; Sharpen me.

1. Polish me.; Refine me.

1. Don't refine it.; Don't polish it.

1. Must train; Must refine

1. Polishing to perfection; Honing through completion

1. Apparently being refined.; They say it's being perfected.

1. If/when practiced/honed/refined:; If/when trained:

1. Don't refine.; Don't polish.

1. If/when polished; If/when perfected

1. It seems; It appears

1. Seems to be refined.; Apparently perfected.

1. If/when polished; If/when perfected

1. Hone it.; Perfect it.

1. Please refine it.; Please perfect it.

1. Must not refine.; Must not polish.

1. May I refine it?; May I polish it?