お七夜 しちや

oshichiya

1. Not the seventh night.; It's not the seventh night.

1. It was the seventh night.

1. Seven-night celebration; For the seventh night

1. Seven-night; Relating to the seventh night (after birth)

1. It is not the seventh night.; It is not Shichiya.

1. It's not the seventh night.; It's not a celebration of the seventh night.

1. It was the seventh night.

1. Seven-night celebration; Naming ceremony

1. It is not the seventh night.

1. Wasn't the seventh night.; Wasn't a seventh-night celebration.

1. Probably around the seventh night.; Likely a seven-night vigil.

1. Was not the seventh night.; Was not a seven-night celebration.

1. It wasn't the seventh night.; It wasn't a celebration of the seventh night.

1. Probably around seven days.; Likely a seven-day period.

1. Was not the seventh night.; It was not the seventh night.

1. If it were Oshichiya…; If Oshichiya were…

1. If it were Oshichiya; If Oshichiya were the case

1. If/when the seventh night…; When the seventh night comes…