損得 そんとく勘定 かんじょう

sontokukanjō

1. Not a cost-benefit analysis.; Not calculating gain or loss.

1. Cost-benefit analysis; Was a calculation of gains and losses.

1. Cost-benefit analysis; Calculating gains and losses

1. Cost-benefit analysis; Profit and loss calculation

1. Not about profit and loss.; It's not a calculation of gain and loss.

1. It's not about profit and loss.; It's not a calculation of gain and loss.

1. Was calculating profit and loss.; Was weighing the pros and cons.

1. Cost-benefit analysis; Self-interest

1. It is not a matter of profit and loss.; It's not about gain or loss.

1. Wasn't cost-benefit analysis.; Wasn't weighing pros and cons.

1. Cost-benefit analysis; Likely a calculation of gains and losses.

1. It wasn't a calculation of profit and loss.; It wasn't about gain or loss.

1. Wasn't calculating profit and loss.; Wasn't considering gain or loss.

1. Cost-benefit analysis; Likely a calculation of gains and losses.

1. It was not a calculation of profit and loss.; It wasn't about gain or loss.

1. If/when considering profit and loss; If it were a matter of gain or loss

1. If there's a cost-benefit analysis; If it's a matter of profit and loss

1. If considering profit and loss; Considering profit and loss