陰 かげで動 うごく

kagede ugoku

1. Moved in the shadows; Operated behind the scenes

1. Behind the scenes; Secretly

1. Not acting openly.; Not moving in the shadows.

1. Didn't act in the shadows.; Didn't operate secretly.

1. Moved secretly.; Operated behind the scenes.

1. Working behind the scenes.; Operating discreetly.

1. Doesn't operate in the shadows.; Doesn't work behind the scenes.

1. Did not move in the shadows.; Did not operate behind the scenes.

1. Just moved in secret.; Recently operated behind the scenes.

1. Moving around secretly; Doing something behind one's back

1. Don't act behind the scenes.; Don't operate secretly.

1. Not acting behind the scenes.; Not operating covertly.

1. Operating behind the scenes; Working in the shadows

1. Do not act in secret.; Do not operate behind the scenes.

1. May move in the shadows.; You may operate discreetly.

1. Working behind the scenes; Operating discreetly

1. Don't act behind my back.; Don't operate in the shadows.

1. Have to work behind the scenes.; Need to operate discreetly.

1. Don't have to work behind the scenes.; Don't have to move in the shadows.

1. Must operate in the shadows.; Must act covertly.

1. Want to act behind the scenes.; Want to operate covertly.

1. Don't want to work behind the scenes.; Don't want to operate in the shadows.

1. Moving in the shadows.; Operating behind the scenes.

1. Seems to operate in the shadows.; Acts secretly.

1. Cannot move in the shadows.; Unable to operate covertly.

1. Can move in the shadows.; Can operate discreetly.

1. Let's work behind the scenes.; Let's operate discreetly.

1. Working behind the scenes.; Operating discreetly.

1. Don't act behind my back.; Don't operate in the shadows.

1. Move discreetly.; Operate behind the scenes.

1. Let's work behind the scenes.; Let's operate discreetly.

1. Can handle it discreetly.; Can work behind the scenes.

1. Behind the scenes dealings; Secretly moved/operated

1. Probably acted behind the scenes.; Probably moved in the shadows.

1. Moved behind the scenes.; Operated in the shadows.

1. If/when you move in the shadows; If/when you operate secretly

1. Seemingly acted behind the scenes.; Apparently moved in the shadows.

1. Work behind the scenes.; Do it discreetly.

1. Work behind the scenes, please.; Do it discreetly, please.

1. To be manipulated behind the scenes; To be moved/operated on secretly

1. To manipulate behind the scenes; To pull the strings

1. Don't move in the shadows.; Don't operate secretly.

1. Must act behind the scenes.; Must operate covertly.

1. To be moved in the shadows; To be manipulated behind the scenes

1. Prone to acting behind the scenes; Likely to operate covertly

1. Behind-the-scenes completion; Complete fulfillment (hiddenly)

1. Seems like they're moving in the shadows.; Looks suspicious.

1. Constantly moving in the shadows; Remaining in the background

1. Quietly persevering to the end.; Achieving results behind the scenes.

1. Apparently moving in the shadows.; Reportedly operating behind the scenes.

1. Moving in the shadows; Acting behind the scenes

1. Don't operate in the shadows.; Don't act behind the scenes.

1. If moving in the shadows; When acting in secret

1. Seems to be operating behind the scenes.; Seems to be acting covertly.

1. Seems to operate behind the scenes.; Apparently works in the shadows.

1. Operate in the shadows.; Work behind the scenes.

1. If/when moving in the shadows; If/when acting secretly

1. Please work behind the scenes.; Please operate discreetly.

1. Do not operate in the shadows.; Do not act secretly.

1. Permission to act discreetly.; Permission to operate behind the scenes.