開ひらける

hirakeru

Ichidan Verb

1. to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to become clear (of a road, visibility, etc.); to open up

Intransitive

Ichidan Verb

2. to improve (of luck, prospects, etc.); to get better

Intransitive

そうすればやがて運うんが開あけるでしょう。

sō sureba yagate unga akerudeshō.

And soon your luck will turn for the better.

Ichidan Verb

3. to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to modernize; to grow; to advance (of knowledge, ideas, etc.)

Intransitive

Ichidan Verb

4. to be sensible; to be understanding; to be enlightened

Intransitive

Ichidan Verb

5. to open (of a new road, railway, etc.); to be opened to traffic

Intransitive

Ichidan Verb

6. to become populous; to become densely built; to become bustling

Intransitive

59 Variants Available

Essential 8 items

開あけた

aketa

The past form

1. Opened; Was open

★ Common

Verb

#19142

開あけて

akete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Open.; Open (as in, please open).

★ Common

Verb

#19969

開あけない

akenai

The negative form

1. Not open; Will not open

★ Common

Verb

#18690

開あけなかった

akenakatta

The past negative form

1. Could not open.; Was unable to open.

★ Common

Verb

#21568

開あけました

akemashita

The polite past form

1. Opened.

★ Common

Verb

#15706

開あけます

akemasu

The polite form

1. Opens; To open

★ Common

Verb

#20612

開あけません

akemasen

The polite negative form

1. Cannot open.; Will not open.

★ Common

Verb

#22254

開あけませんでした

akemasendeshita

The polite, past negative form

1. Could not open.; Was unable to open.

★ Common

Verb

#19157

Common 23 items

開あけたい

aketai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to open.; Want to unlock.

★ Common

Verb

#20441

開あけたくない

aketakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to open.; Don't want to reveal.

★ Common

Verb

#19143

開あけたばかり

aketabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just opened; Recently opened

★ Common

Verb

#22031

開あけちゃう

akechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Opened (and done with it); Opened (with a sense of regret/impulsiveness)

★ Common

Verb

#17924

開あけちゃダメ

akecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't open.; Do not open.

★ Common

Verb

#15622

開あけていない

akete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not opening; Not open

★ Common

Verb

#21201

開あけている

akete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Opening; Being open

★ Common

Verb

#17248

開あけてはいけない

aketewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not open.; Do not open.

★ Common

Adjective

#16206

開あけてもいい

aketemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May open.; You may open.

★ Common

Adjective

#18187

開あけとく

aketoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Leave open; Keep open

★ Common

Verb

#16406

開あけないで

akenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't open.

★ Common

Verb

#17743

開あけなきゃ

akenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must open.; Have to open.

★ Common

Verb

#21023

開あけなくてもいい

akenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to open.; No need to open.

★ Common

Adjective

#22256

開あけなければならない

akenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must open.; Have to open.

★ Common

Adjective

#20052

開あけよう

akeyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's open.; Shall we open?

★ Common

Verb

#19979

開あけられない

akerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot open.; Unable to open.

★ Common

Verb

#16660

開あけるところ

akeru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to open; On the verge of opening

★ Common

Verb

#15912

開ひらけるみたい

hirakeru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks open; Seems to open

★ Common

Verb

#21725

開あけています

akete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Opening.; Is open.

★ Common

Verb

#18447

開あけないでください

akenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Please don't open.; Do not open.

★ Common

Verb

#19767

開あけなさい

akenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Open.; Do open.

★ Common

Verb

#17903

開あけましょう

akemashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's open.; Shall we open?

★ Common

Verb

#21423

開あけられます

akeraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can open; Are able to open

★ Common

Verb

#21386

Advanced 28 items

開あけがち

akegachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to open; Likely to open

★ Common

Verb

#19712

開あけきる

akekiru

Emphasizes complete achievement

1. Open completely; Finish entirely

★ Common

Verb

#18087

開あけさせられる

akesaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to open; To be forced to open

★ Common

Verb

#20340

開あけさせる

akesaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To have open; To make open

★ Common

Verb

#15935

開あけそうだ

akesōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks like it will open.; Appears to be opening.

★ Common

Verb

#21589

開あけたそうだ

aketa sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems...; I heard that it opened.

★ Common

Verb

#20713

開あけただろう

aketadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably opened.

★ Common

Verb

#19462

開あけたところ

aketa tokoro

Indicates just did something

1. Opened a place; Opened up

★ Common

Verb

#17434

開あけたら

aketara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when (you) open; When opened

★ Common

Verb

#21079

開あけたらしい

aketarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed open.; Appeared to have opened.

★ Common

Verb

#20437

開あけっぱなし

akeppanashi

Indicates something is left in a state

1. Left open; Left ajar

★ Common

Verb

#15448

開あけてくれ

akete kure

A casual, masculine request

1. Open up.; Let me in.

★ Common

Verb

#21860

開あけてちょうだい

akete chōdai

A casual, feminine request

1. Open it for me.; Let me have it.

★ Common

Verb

#22673

開あけないでくれ

akenaide kure

A masculine negative request

1. Don't open it.; Please don't open it.

★ Common

Verb

#20783

開あけなければいけない

akenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must open; Have to open

★ Common

Adjective

#16633

開あけぬく

akenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Break through; Persevere and finish

★ Common

Verb

#18991

開あけられる

akerareru

The passive voice (is done by …)

1. Can open; Is able to open

2. To be opened; Can be opened

★ Common

Verb

#21970

開あけるそうだ

akeru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. I hear that it opens.; It seems it opens.

★ Common

Verb

#19159

開あけると

akeruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when opened; When you open

★ Common

Verb

#20133

開あけるな

akeruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't open.; Do not open.

★ Common

Verb

#20244

開あけるなら

akerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If opening; When opening

★ Common

Verb

#21135

開ひらけるようだ

hirakeru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

★ Common

Verb

#17537

開あけるらしい

akerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to open.; Apparently opens.

★ Common

Verb

#21085

開あければ

akereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when open; If/when you open

★ Common

Verb

#19244

開あけろ

akero

A strong, direct command

1. Open!; Open it!

★ Common

Verb

#15603

開あけてくださいませ

akete kudasaimase

An extra polite request

1. Please open.; May I have it opened?

★ Common

Verb

#15609

開あけてはならない

aketewa naranai

Formal prohibition

1. Do not open.; Must not be opened.

★ Common

Adjective

#21855

開あけてもよろしい

aketemo yoroshii

Formal permission

1. May I open it?; Is it okay if I open it?

★ Common

Adjective

#15396

開ひらける

hirakeru

Word Pronunciation

Example Sentences

59 Variants Available