野 の襤褸菊 ぼろぎく

no borogiku

1. Not a wild, ragged chrysanthemum.

1. Was a wild, tattered chrysanthemum.

1. With wild, tattered chrysanthemums.

1. Ragged chrysanthemum; Wild chrysanthemum

1. It is not a wild, ragged chrysanthemum.

1. It's not a wild chrysanthemum.; It's not a roughly-made chrysanthemum.

1. It was a wild, tattered chrysanthemum.

1. Wild chrysanthemum.

1. It is not a wild, ragged chrysanthemum.

1. Wasn't a wild, tattered chrysanthemum.

1. Probably a wild, tattered chrysanthemum.

1. It was not a wild, tattered chrysanthemum.; It wasn't a wild, ragged chrysanthemum.

1. Wasn't a wild chrysanthemum.; Wasn't a tattered chrysanthemum.

1. Probably a wild aster.

1. Was not a wild, tattered chrysanthemum.

1. If it were a wild, tattered chrysanthemum.; If it was a wild, tattered chrysanthemum.

1. If it is a wild, tattered chrysanthemum:; If a wild, tattered chrysanthemum exists:

1. If/When wild, tattered chrysanthemums