任意 にんい選択 せんたく利用 りよう者 しゃファシリティ

nin'isen takuri yōshafashiriti

1. Not a discretionary choice user facility.

1. Was an optional choice facility.

1. Arbitrary selection facility user; Optional selection facility user

1. Optional-choice user facility; Optional user facility

1. It is not an optional user facility.; It's not a facility for optional users.

1. It's not an optional-choice user facility.; It's not a facility for those who choose.

1. Was a discretionary choice facility.; Was a facility for optional users.

1. Optional choice facility.; Optional user facility.

1. Is not an optional-choice user facility.; Is not a facility for selective users.

1. Wasn't an optional user facility.; Wasn't a discretionary user facility.

1. Probably a discretionary choice user facility.

1. Was not an optional user facility.; Was not a discretionary user facility.

1. Wasn't an optional user facility.; Wasn't a discretionary user facility.

1. Probably a discretionary choice user facility.

1. Was not a discretionary choice facility.; Was not an optional user facility.

1. If/when arbitrary selection facility; If it were an arbitrary selection facility

1. If it is an optional-choice user facility.; If it’s a facility for users who have a choice.

1. If/when optional selection user facility; If/when a facility for selective users