自小作 じこさく

jikosaku

1. Not acting cute since childhood.; Not pretending to be innocent since childhood.

1. Was a child prodigy.; Used to be skilled from a young age.

1. From childhood; Since young

1. From childhood; Homemade

1. It is not as I have been since childhood.; I haven't been like that since I was little.

1. It's not something I've done since I was a child.; I haven't done that since I was little.

1. Was a small deed.; Was a childhood habit.

1. Since childhood.; I have been [doing something].

1. It is not as I have done since childhood.; It is not what I've been doing since I was little.

1. Wasn't mischievous since childhood.; Wasn't naughty from a young age.

1. Probably did since childhood.; Likely would have done since childhood.

1. Wasn't spoiled as a child.; Wasn't coddled.

1. Wasn't/didn't (do something) since childhood.; Wasn't/didn't used to (do something).

1. Probably.; Likely.

1. Was not small-made.; Was not handcrafted.

1. If/when [one] was small; If [one] had been small

1. If/when small/young actions exist; If/when one acted from a young age

1. If/when young; From childhood on