式年 しきねん祭 さい

shikinensai

1. Not a periodic festival.; Not a festival held every fixed number of years.

1. Was a periodic festival.

1. –ing form; – and

1. Annual festival; Cyclic festival

1. It is not a periodic festival.; It's not the usual festival.

1. It's not a festival held every other year.; It's not the biennial festival.

1. Was a periodic festival.; Was a special festival.

1. Shikinen matsuri.

1. It is not a periodic festival.; It is not the usual festival.

1. Was not a periodic festival.; Was not the usual festival.

1. Probably a periodic festival.; Probably a festival held every fixed number of years.

1. It was not a grand festival.; It wasn't a periodic festival.

1. Wasn't a periodic festival.; Wasn't a special festival.

1. Probably a festival held every [specified number of] years.; Likely a periodic festival.

1. It was not a grand festival.; It was not the periodic festival.

1. If it were a periodic festival; If the periodic festival happened

1. If it were the periodic festival; If the periodic festival were held

1. If/when the grand festival…; When the periodic festival…