大国主命 おおくにぬしのみこと

ōkuninushino mikoto

1. Not Okuninushi.; Not the name Okuninushi.

1. Ōkuninushi datta;

1. With Ōkuninushi ; By Ōkuninushi

1. Of Ōkuninushi; Belonging to Ōkuninushi

1. It is not Ōkuninushi.; I am not Ōkuninushi.

1. It is not Okuninushi.; It's not my place.

1. Ōkuninushi was.; Ōkuninushi existed.

1. Ōkuninushi-no-mikoto

1. It is not Ōkuninushi.; It is not by Ōkuninushi.

1. Wasn't Okuninushi.; Wasn't the great god Okuninushi.

1. Probably Ōkuninushi.; Probably a divine mandate from Ōkuninushi.

1. It was not Ōkuninushi.; It wasn't Ōkuninushi.

1. Wasn't Okuninushi.; Wasn't the great god.

1. Probably Okuninushi.; Probably a divine name.

1. Was not Ōkuninushi.; Was not Ōkuninushi-no-Mikoto.

1. If/when Ōkuninushi…; If Ōkuninushi were…

1. If Ōkuninushi; If it were Ōkuninushi

1. If Ōkuninushi; When Ōkuninushi