漁色 ぎょしょく

gyoshoku

1. Not fishing for compliments.; Not interested in flirting.

1. Was fond of fishing for compliments.; Was a flirt.

1. Fishing for compliments.; Flirting.

1. Related to fishing for people; Pertaining to sexual harassment/predation

1. It is not for lewd purposes.; I do not have ulterior motives.

1. It's not fishing for compliments.; It's not flirting.

1. Was fishing for compliments.; Was angling for attention.

1. Fishing for compliments.; Sexual harassment.

1. It is not fishing for compliments.; I am not interested in flirting.

1. Wasn't fishing for compliments.; Wasn't making advances.

1. Probably fishing.; Probably a flirt.

1. Was not fishing for compliments.; Was not interested in flirting.

1. Wasn't fishing for compliments.; Didn't flirt.

1. Probably fishing.; Probably interested in women.

1. Was not fishing for compliments.; Was not making flirtatious advances.

1. If/when fishing for appearances; If/when looking for a partner based on looks

1. If/when fishing for color; If it were about fishing for color

1. If/when fishing for affection; If/when pursuing romance