松葉 まつば崩 くずし

matsuba kuzushi

1. Not matsukaze.; It's not matsukaze.

1. Was a matsukazura.; Was a pine needle collapse.

1. With a Matsubage-kuzushi (sword technique); Using a Matsubage-kuzushi (technique)

1. Snowflake-like collapse; Falling cherry blossom petals

1. It is not a matsukazura.; It's not a fallen pine needle sweep.

1. It's not matsuba kuzushi.; It isn't matsuba kuzushi.

1. It was a powder snow turn.; It was a powder turn.

1. Matsubagushi; Falling leaf sweep

1. It is not matsukazura-bushi.; It's not a matsukazura-bushi performance.

1. Wasn't a Matsubage collapse.; Wasn't doing a Matsubage collapse.

1. Probably a Matsubagushi fall.; Probably a powder snow fall.

1. It was not a matsukazuribushi.; It wasn't a falling pine needle arrangement.

1. Wasn't a maple leaf crumble.; Wasn't making maple leaf crumble.

1. Probably a powder snow avalanche.; Probably a deep powder turn.

1. Was not a matsukaze collapse.; Was not the matsukaze style.

1. If it were matsukazura-kuzushi…; If matsukazura-kuzushi happened…

1. If it is matsukazura-kuzushi; If matsukazura-kuzushi were the case

1. If/when matsuba-kuzushi…; When a matsuba-kuzushi happens…